师: Okay now, boys and girls. Wow. Ah, today you have a new English teacher, yes or no? Yes, right. So look at me. Do you have any questions about me?
生: Yes.
师: Good. Okay, you please.
生: How old are you?
师: How old are you? Okay, I think that's a very, very important question. Okay, look at me. Just look at me. Try to guess how old am I. You please.
生: Thirty-seven.
师: Wow, hahaha. Thirty-seven, hmm, wow. I'm older than thirty-seven.
生: Oh.
师: I will give you another chance. Right, you please.
生: Thirty-eight.
师: Wow, thirty-eight. Hmm, I'm older than thirty-eight. Okay, the last chance, you please.
生: Thirty-two. Hahaha, wow.
师: Right, I'm older. I'm older than thirty-two, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight. Okay, maybe after class I can tell you. Now that's a secret, yeah. Okay, you please.
生: Twenty. Oh. Hahaha, hahaha.
师: Hahaha, right. Sit down please. Never mind. Hahaha. Um, okay. Um, you please.
生: Forty.
师:看来你们对我的年龄的确很感兴趣。呵呵呵，right. Maybe after class I'll tell you. Okay, any other questions? Any other questions? You please.
生: Where do you live?
师: Uh, yes. Good, good question. Where do I live? Hmm, do you know? Where do I live? Who, who knows? You can observe around us. Right, you please.
生: You live in Jiang Ying.
师: Yeah, bingo. I live in Jiang Ying. Do you know Jiang Ying? Uh, I know because it's my mother's hometown. Uh, really good. Wow, nice to meet you, right. Okay, say hello to your mom. Good, wow. 如此有缘。Okay, the last question, you please.
生: How are you today?
师: Ah, good. I'm very happy. How are you today?
生: I'm fine, thank you.
师: Hahaha, 如此标准的回答。Good, okay. And the last question, you please.
生: What food do you like?
师: Uh, what food do I like? Look at me. Try to guess what food do I like. 猜猜看。呃。Let me think. Oh, okay, hahaha, good. Hahaha, have you got the answer? Hahaha, have you got the answer? Hahaha, have you got the answer? Hahaha, have you got the answer? Hahaha. Hmm, ah, do you like reading books?
生: Yes, okay.
师: I do. I like reading books very much. What about you?
生: I like reading books too. Okay, what kind of books?
生: Story books. Okay.
师: English or Chinese?
生: English and Chinese both.
师: We both. Oh, yeah. Reading English and Chinese. That's good. Okay, very, very good. Big hands, big hands for the boy. You please.
生: Which school do you from? Oh.
师: Yes, which school do I come from? Hmm, look. Could you read it? Hmm, Jiangsu Shan uh, Yin. Hahaha, 看不清。Hahaha, Jiangying. That is a city, right? Okay, 江阴市实验小学。Hmm, good. Okay, that's my school. Okay, very, very good. You are so lovely. Okay, I love you. Now let me introduce myself. Okay, right, listen.
师: Hello everyone. I'm teacher Huang. You can call me Sunny. And I like English and I can dance. Uh huh. And today we will learn an English story. Please be active in class. And when I say "ready", you say "yeah". Go, yeah, right. Okay, when I say "ready", you say "go". Good. So now, are you ready for my class?
生: Yeah.
师: Okay, now let's begin our class. Okay. Okay, now class, please stand up. Good afternoon, boys and girls.
生: Good afternoon, Miss Wang.
师: Sit down please. Okay, now boys and girls, today we will learn a picture book. Okay, look. This is the cover of the picture book. And what can you see on the cover? You please.
生: What can you see? I can see a girl and a fish on the table.
师: Oh, and a table, yes. Okay, now you can see a girl and a fish, right. Now actually that is a goldfish, yes. That is a goldfish, right. And what is the girl doing? Do you know what the girl is doing? You please.
生: She is seeing the fish. Oh.
师: Yes, she is looking at the fish. Very good. Okay, and the fish is looking at the girl. Maybe they are good friends. Yes or no? Yeah, right. And from the cover, you know the title. Can you see these words? That is a title. Who can read it? Who can read? Who can read? You please.
生: The girl moon moon moon moon moon moon. Good, a good try. Okay.
师: Any others? Any others? You please.
生: 老师没想好。
师: Haha, right. Never mind. Okay, and you please try. Just to try. Moon moon moon. Hmm, moon moon moon. You please. Moon moon moon.
生: Hahaha, right. Okay, and you. Moon moon moon. You money money money. Hahaha, right. Okay, now good try. Never mind now. Boys and girls, look at me. I think you know this word. Coat. Very good. And I change one letter. This one, coat. Good. What about this one? Moan. Very good, clever. Oh, oh, moan, moan, moan, moan, moan, moan. So could you read the title? Moan, moan, moan. Try again. Moan, moan, moan. Very good. So this lesson we'll talk about moan, moan, moan, right. Okay, let's say together. Mow, mow, mow. Very good. Mow, you know what's the Chinese meaning? You know that? Okay, now let's listen and try to guess the meaning. Okay.
师: My goldfish never moans at me. She never says "don't climb that tree". She never tells me "don't throw stones". But mom just moans and moans and moans. What does it mean? What does mom mean? That is. You please, the boy. Yeah, you can say it.
生: His mother.
师: His mother, right. Okay, what does "moan" mean? 这个"moan"是什么意思？
生: Loud.
师: Loud, yes or no?
生: Yes, right.
师: Very good. Okay, "moan" means loud. And now tell me, do you like "moaning"?
生: No. Yeah, yeah. Everybody say no.
师: I don't like it either. And in your family, who, who likes "moaning"? In your family.
生: A lot of hands. You please.
生: My father and my mother like "moaning".
师: Hahaha, wow. Two people "moan" at you. What a pity. You please.
生: My grandparent and my parent. Wow. Your grandparent and grandparent, right? Four people. And what do they say?
生: Hurry up.
师: Hurry up. Good. Okay, and you please. My mother likes "moaning" to me.
生: Yeah.
师: Yes, right. And what does she say?
生: She always says "write well every day". Hahaha, right.
师: Okay, "write well", 好好写字。Hmm, good. Okay, you please. Mother likes "moaning".
生: She says "do your homework first".
师: "Do your homework first", right. What about you?
生: Uh, my mother and my father like "moaning". They also, they usually say "hurry up" and "don't watch the TV".
师: "Don't watch TV", "hurry up". You please.
生: My mother likes "moaning". Yeah, uh. She also say "hmm, you should do your homework now".
师: "You should do your homework now", right. Okay, "don't play", "don't watch the TV". Um, "don't watch TV", "you should do your homework now". Yeah, "you should", "you should", "you should", right. Okay, good. And what about you?
生: My mother likes "moaning".
师: Yeah, uh.
生: You, uh, you can't play with your sister.
师: Oh, you can't play with your sister. How old is your sister?
生: She is, uh, two years old.
师: Two years old. Good. Okay, hmm, I think she's very lovely, right?
生: Yes, she is. Right.
师: So you like playing with her?
生: Um, uh huh.
师: After school, right?
生: After school, right.
师: Okay, very good. You please.
生: My mother likes "moaning". She always say "you should go to bed now". Oh.
师: "You should go to bed now", "you should go to bed now". Wow, you have a lot of fun to say, right. Okay, put down your hands. Put down your hands. I know in your family, your mom, your dad, your grandparents like "moaning" at you, right. So are you happy if they "moan" at you?
生: No.
师: How do you feel?
生: I feel very angry.
师: Hahaha, very angry. Hmm, you please.
生: I feel very angry too. Wow.
师: What a pity. What about you, boy?
生: I feel unhappy.
师: Unhappy, yes, right. Okay, and I feel so sad. So sad. Hmm, you please.
生: I feel angry and sad.
师: Okay, I see. I see. You don't like "moaning", yes. But in this picture book, mom "moans" at the girl every day. And do you know what mom "moans" about? You know that? Okay, now let's read the picture book together. Okay.
师: Okay, right. First one, the girl is in the garden. Mom "moans", "don't dig holes. Don't pick that rose". Okay, do you know "don't pick that rose"? Do you know "rose"? Yeah, look. This is a rose. That's a kind of flower, right? Okay, hmm, can we pick the flowers in the garden?
生: No.
师: So mom says "don't pick that rose", right? Together.
生: Don't pick that rose. Very good.
师: Don't pick that rose. And what about the first one? "Don't dig holes", right? Okay, let's say together. "Don't dig holes".
生: Don't dig holes. Try again. Don't dig holes. Don't dig holes. Don't dig holes. Don't dig holes. Yes.
师: Okay, and so you know, look at mom. Mom is angry, right? So could you say like mom? "Don't dig holes". Ready, go.
生: Don't dig holes. Don't pick that rose. Right.
师: Okay, and go on. Now look, the girl is playing with her little sister, right? Hmm, and mommy says "don't untie your sister's bows". Here there is a new word for you. That is a "bow", right? Follow me. "Bow, bow, bow, bow, bow". Yes. Look, this is a "bow", right? And let me see who has a "bow" in our class. Right. Okay, and look at me. Hmm, this is a "bow". I'm untying it, right? Look, "untying". What does it mean? You please.
生: 解开。Good.
师: Okay, sit down please. Right, good. Okay, that is "untying the bows", right? And the girl is untying her little sister's bow. So mom says "don't", together.
生: Don't untie your sister's bow. Very good.
师: Okay, let's say it again. "Don't untie". Ready, go.
生: Don't untie your sister's bow. Very good. Don't untie your sister's bows.
师: And go on. Wow, when they come back home, mom tells the girl "hang that coat up. Dry that bowl". When we come back home, we take off our coat. Can we throw the coat here or there?
生: No.
师: No, right. So we should, we should how to say "hang that coat up". Very good. Follow me. "Hang that coat up".
生: Hang that coat up. Hang that coat up. Hang that coat up. Hang that coat up. Hang that coat up. Hang that coat up.
师: And "dry that bowl". You know "bowl", right? It's round. And if we have dinner, we can use the "bowl" to hold rice, right? Okay, and "dry" means no water. Maybe mama wants the "bowl" to have no water, right? Okay, "dry that bowl". "Find that ball". "Drive that ball". "Find that ball". Yes, okay. "Drive that ball". And wow, what is the girl doing? She is mixing jam with soap and coal, right? You know this is "soap", "soap, soap, soap, soap". "Soap", hmm. We can use "soap" to wash our hands or clothes, right? And this is "coal", right? It's black. It's a little bit dirty. It's a kind of energy, right? "Coal", "coal, coal, coal, coal, coal". So the girl is mixing jam with soap and coal, right? Wow, it's amazing. But I think it's very interesting. Hmm, I like doing that when I was a little girl. I like mixed juice with Cola and milk together, right? Okay, hmm, have you done that before?
生: Yes.
师: Yes, yes, right. And what do you mix? What do you mix? What do you mix? Right, you please.
生: 嗯，我把很多很多的颜料混合在一起。嗯，然后呈现了一种很恶心的颜色。
师: Hahaha, and do you think it's interesting?
生: Yes, it is. Yes, it's very interesting. Right, you please.
生: I pick the milk, the water and the juice. I mix them. And I make a, um, not yummy drink.
师: Okay, you taste it. Yes. Okay, how is it?
生: Um, it's not yummy.
师: It's not yummy, right?
生: Yes. Okay, I see. Hmm, you please.
生: 我把milk and orange juice混合在一起。it, it drink very, 难。
师: Very awful, right? Hahaha, I see. You please.
生: 嗯，girl you please. I mix Cola and water. A Cola and water.
师: Okay, how did it taste?
生: Its color is yellow. But it doesn't taste good.
师: And it doesn't taste good. Okay, hmm, I think most of the children like doing that, right? And does mom like that?
生: No.
师: No, no. So what does mom say? What does mom say? Girl.
生: Mom says "don't mix jam with spool, spool and uh, hmm, don't mix jam with soap, soap and coal".